Übersetzungen für „Angst haben“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Angst haben

timēre

Angst haben vor; um

timēre Akk; Dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Inzwischen ist es dunkel geworden, als ein Mann mit einem Abschleppwagen auftaucht, vor dem sie zunächst Angst haben.

de.wikipedia.org

Wichtig sei, dass Missbrauchsopfer nicht länger Angst haben müssten, nicht ernst genommen zu werden.

de.wikipedia.org

Es darf vor Konventionalität so wenig Angst haben wie vor dem Experiment.

de.wikipedia.org

Seine Eltern machen ihm Vorwürfe und seine Kinderfrau sagt ihm, dass Knaben keine Angst haben dürfen.

de.wikipedia.org

Die Nichtexistenz sollte also den Menschen nicht beängstigen, da der Mensch nicht vor etwas Angst haben sollte, das nicht existiert.

de.wikipedia.org

Wir lachen schließlich nicht nur, wenn wir fröhlich sind, sondern auch, wenn wir nervös sind, Angst haben oder gekitzelt werden.

de.wikipedia.org

Dies wird damit erklärt, dass sie wegen der Stigmatisierung Angst haben, mit Gesundheitsexperten über ihre Sexualität zu sprechen.

de.wikipedia.org

Katzen schnurren auch, wenn sie große Angst haben oder starke Schmerzen erleiden oder sich in Bedrängnis befinden, Weibchen schnurren sogar, wenn sie Junge werfen.

de.wikipedia.org

Da beide sich jedoch recht reserviert geben und Angst haben, sich zu blamieren, nimmt das Gespräch nicht die von ihnen gewünschte Richtung.

de.wikipedia.org